语法树，一个小把戏

author: 辉格

前几天跟Padrick说起句法问题，然后我很无聊的为博客和论坛添加了按语法树输入文本的支持，一方面温习一下句法结构，同时也熟悉一下HTML5的canvas。

现在，我在写博客或你在论坛发帖时，假如碰到容易产生歧义的句子，便可以按通行的方法对句子的语法结构进行标注，凡经过标注的句子，读者可以调看直观的语法树图形，具体用法如下：

1）需要标注的句子首先用：{.SNL/<sentence>/.}括起来；

2）语法树的每个节点这样标注：[XX:<content>]，其中XX是节点类型，命名采用语言学中的通行方式，常见的有下列几种：

• S: 句子（sentence），假如有子句，可在S后面加数字以示区别；
• N: 名词（noun）
• V: 谓词（verb）
• A: 形容词（adjective）
• Adv: 副词（adverb）
• P: 介词（preposition）
• Con: 连接词（conjunction）
• NP: 名词短语（noun phrase）
• VP: 谓词短语（verb phrase）
• AP: 形容词短语（adjective phrase）
• AdvP: 副词短语（adverb phrase）
• PP: 介词短语（preposition phrase）

3）分叉：因为我实现的功能只是树形数据结构的处理和图形化显示，所以并不涉及语言学知识，不过我觉得按Noam Chomsky的phrase structure grammar，好像树的所有分支都应该是二叉的，只有一个例外（对此我不甚确定），就是包含了连接词（Con）子节点的分支，可以是多叉的。

4）移位、复用和踪迹：

4.1）移位：被移位的元素（比如英语疑问句中的前置代词）将成为孤立节点，其“XX”用“#n”标记，n是序数，用于与其它移位元素区分，在图形中，移位节点将以棕色显示；

4.2）复用：在句子其他位置将被其他隐含引用的节点，其“XX”后面加上“(n)”标记，n是序数；

4.3）踪迹：隐含引用了被移位的节点或其他可复用节点的地方，引用处以“(Tn)”标记，n是序数，且与（4.1）和（4.2）中的n相对应；

5）文本显示：在博客文章和论坛帖子中，被标记过的文本将被标上虚线下划线，其右侧将出现一个 图标；

6）图形显示：点击上述图标将弹出语法树窗口，该窗口不仅用于显示，也可在文本框内对文本进行标记，然后点击“解析”查看相应图形；提示：由于弹出窗口经常会被浏览器拦截，故在首次打开时，你需要手工撤销拦截（最好指示它以后不拦截headsalon.org的弹出窗口）；

7）示例：我在这篇文章的倒数第二节提供了一个实例，我把它复制在这儿：

这个是原始文本：

不过这里仍需指出一条界线，{.SNL/[S:[NP:[AP:可以被谴责的][N:行为]][VP:[Adv:未必][VP:[V:是][AP:[AP(1):[A:有罪的][Con:或者][AP:[VP:[V:构成][NP:(T2)]][Sfx:了][#2:[A:对既有权利的][N:侵犯]]]][Con:，][AP:[VP:[PP:[AP:(T1)][P:因而]][VP:[V:需要][NP:[N:加以司法矫正][Con:或][N:施以惩罚]]]][Sfx:的]]]]]]/.}。

这是被解析后的文本：

不过这里仍需指出一条界线，可以被谴责的行为未必是有罪的或者构成了对既有权利的侵犯，因而需要加以司法矫正或施以惩罚的)。