[微言]文字、标准化与创新

author: 辉格

【2014-06-27】

@Ent_evo 看到个有趣的观点。一般人们会怪罪互联网带来了语言的衰败（正如他们当年抱怨过电视、报纸、杂志和书籍一样），但是英语世界里因为有自动更正，反而一定程度上迟滞了语言的变化。不过自动更正是得其形而失其意——形式会自动改对，语言使用者也会因此对这些语言特征越来越不敏感。http://t.cn/Rv8aeG8

@Ent_evo:中文几乎没有人使用自动更正，但是中文输入法本身就相当于一个自动更正功能，而且在字这一级上更加有效——输入法完全消灭了“错字”，从此只剩下“别字”。从这个角度来说中文在字形这个领域的脚步也停滞了。我们最多能搬出古字来复用

@whigzhou: 某个层次上的标准化，迫使后续创新发生在其它层次上

@whigzhou: 这类似于，真核细胞在标准化了各种专业细胞器之后，获得标准化好处的同时，也断绝了化学灵活性的后路，而简单而非标准化的原核细胞，则保有高度的化学灵活性

@whigzhou: 此后，真核生物在面临自己无法解决的化学问题时，只能采用收养拥有现成解决方案的原核生物形成共生关系的方法，类似于在文本文档中插入图片