刮奶油的结果

author: 辉格

【2023-06-11】

@whigzhou: 还是第一次看到这类数据 ​​​

@whigzhou: 京沪的分布形态明显是刮奶油的结果，而且上海比北京刮的更多

@刘建宁:只有北京、上海、浙江和兵团有占比在13-27%左右的智力超常（130）儿童。兵团是因为来自全国各地生物多样性的原因吗？

@whigzhou: 兵团显然是纯奶油，所以分布反而又是正态的，至于这把奶油刮子的工作原理，我不清楚，是个很好的课题

@whigzhou: 常有朋友问刮奶油是什么意思，其实如果你英语够好的话就自然懂了，cream一词用作动词时，有十几种意思，其中两种是（据wiktionary）：

1. (transitive) To skim, or take off by skimming, as cream.

1. (transitive, figuratively) To take off the best or choicest part of.

《牛津高阶双解》给了两个例句：

The most able pupils are creamed off and put into special classes.

最有才华的学生被挑选出来编入特别班.

Our best scientists are being creamed off by other countries.

我们最优秀的科学家被其他国家吸引而外流